Lexique
Voici un lexique des termes employés par Rimbaud dans ses poèmes et sa correspondance. (Il sera complété dans les mois à venir à chaque fois que le temps me le permettra. Merci de votre patience.)
A
Abracadabrantesque
- Du latin cabalistique "abracadabra". Néologisme rimbaldien. Abracadabrant signifie bizarre, extravagant, invraisemblable. Flots abracadabrantesques : effet purifiant et magique des flots ? (cf. Le Coeur Volé, Le Cœur supplicié , Le Cœur du pitre.)
Absomphe
- Absinthe. Liqueur verte à base de plantes, nocive, en vogue à la fin du XIXème siècle, également appelée « fée verte » (cf. Lettre à Ernest Delahaye juin 1872).
Absorculer
- Absorber. Néologisme rimbaldien (cf. Lettre à Ernest Delahaye mai 1873).
Abreuvoir Popin
- Ancien abreuvoir, Quai de la Mégisserie à Paris. La ruelle Popin dépendait d'un fief de ce nom qui existait déjà au XIIe siècle et qui s'étendait fort loin vers le nord de la ville et ce fief avait une justice dont dépendaient les habitants des ruelles étroites qui se pressaient autour de la vieille église St-Séverin. Voir regard.eu.org (cf. Charles d'Orléans à Louis XI).
Açoka
- Asoka. Arbre d'Inde. Açoka fut également un souverain de l'Inde (vers 269-232 av. J.C.), de la dynastie Maurya, qui joua un rôle décisif dans le développement du bouddhisme (cf. Ce qu'on dit au Poète à propos de fleurs).
Acropole
- Partie fortifiée d'une ville grecque, située sur une hauteur et comprenant des sanctuaires (cf. Villes [I]).
Adagio
- Mot italien signifiant "à l'aise". Morceau de musique au tempo modérément lent. 2ème mouvement d'une symphonie ou d'une sonate (cf. Jeunesse).
Ad matutinum
- Au matin. Expression latine (cf. Alchimie du Verbe).
Adonaï
- Titre donné à Dieu dans l'Ancien Testament et dans la Bible hébraïque (cf. Les Premières Communions).
Alfénide
- Alliage de cuivre, de nickel et de zinc, imitant l'argent, utilisé dans la fabrication des couverts. Cuillère alfénide (cf. Ce qu'on dit au Poète à propos de fleurs).
Almée
- Danseuse et chanteuse orientale (cf. EST-ELLE almée ?).
Alleghanys
- Ou Alleghenys. Ensemble de chaînes et de régions montagneuses de l'est des États-Unis, faisant partie du massif des Appalaches (cf. Villes [II]).
Amaranthe
- Plante ornementale aux fleurs rouges groupées en longues grappes, appelée aussi queue de renard ou passe-velours (cf. Ce qu'on dit au Poète à propos de fleurs, Bruxelles).
Angélus
- Prière en latin, commençant par ce mot, récitée ou chantée le matin, à midi et le soir et sonnerie de cloche annonçant cette prière (cf. Les Corbeaux).
Aphrodite
- Déesse grecque de la beauté et de l'amour, que les romains assimilèrent à Vénus. D'après Homère, elle est la fille de Zeus et de Dioné, l'une des filles d'Océan. Dans la Théogonie d'Hésiode et selon la tradition la plus populaire, Aphrodite naît de la mer fécondée par le sexe d'Ouranos, tranché par Cronos (cf. Soleil et Chair).
Aqueduc
- Canal qui amène l'eau. Ici, "cillement aqueduc" qui amène l'eau des larmes (cf. Chant de guerre Parisien).
Aquilon
- Vent du nord (cf. Qu'est-ce pour nous, mon cœur...).
Ariadné
- Mot grec pour Ariane. Dans la mythologie grecque, elle est la fille de Minos, roi de Crète, et de Pasiphaé. Amoureuse de Thésée, elle lui remit la pelote de fil qui lui permit de se guider dans le labyrinthe après qu'il eut tué le Minotaure. Thésée emmena Ariadné en quittant la Crète, puis l'abandonna dans l'île de Naxos. Elle y fut consolée par Dyonisos, qui l'épousa (cf. Soleil et Chair).
Aristoloche
- Plante aux tiges érigées, dont les fleurs jaunes ont un calice en forme de tube évasé. Appelée aussi Sarrazine (cf. Jeune Ménage).
Asnières
- Chef lieu des Hauts-de-Seine (92), sur la Seine (cf. Chant de guerre Parisien).
Astarté
- Ashtart ou Ishtar. Déesse phénicienne de l'amour et de la fécondité, assimilée par les grecs à Aphrodite.
Aube
- Première lueur du jour qui apparaît à l'horizon (cf. Aube, Promontoire, Bottom, Ornières, Bonne Pensée du Matin, Le Bateau ivre).
Aubier
- Partie jeune et claire du tronc et des branches des arbres, située sous l'écorce. Elle est constituée des dernières couches annuelles de bois encore vivant (cf. Oraison du Soir).
Aurore
- Lueur qui précède le lever du soleil (cf. Lys, Veillées, Adieu, Les Assis, Voyelles, Soleil et Chair).
B
Babylone
- Ville antique de basse Mésopotamie, dont les ruines, au bord de l'Euphrate, sont aujourd'hui en Irak, à environ 160 km de Bagdad. Elle connait son apogée au VIe siècle av J.C durant le règne de Nabuchodonosor II. Ses jardins suspendus sont considérés comme une des sept merveilles du monde antique (cf. Alchimie du Verbe, Bonne Pensée du Matin).
Bacchante
- Prêtresse du culte de Bacchus, dieu romain du vin, de l'ivresse, des débordements, notamment sexuels, ainsi que de la nature (correspond à Dionysos dans la mythologie grecque).
Bacchus
- Nom donné à Dionysos par les romains, dieu grec de la végétation, de la vigne et du vin.
Bachique
- De Bacchus. Qui célèbre le vin, l'ivresse (cf. Le Coeur Volé, Le Cœur supplicié , Le Cœur du pitre).
Badingue
- Badinguet. Surnom satirique donné à l'empereur Napoléon III. Du nom de l'ouvrier qui lui avait prêté ses vêtements lorsqu'il s'évada du Fort de Ham (cf. Vers pour les lieux).
Bagdad
- Capitale de l'Irak, sur le Tigre (cf. Villes [II]).
Bagneux
- Commune des Hauts-de-Seine, au sud de Paris. Cimetière parisien (cf. Chant de guerre Parisien).
Baladin
- Saltimbanque, comédien ambulant qui se produit dans des spectacles de rues (cf. Bal des pendus).
Bambocher
- Faire la fête, la noce (cf. Chant de guerre parisien).
Bandoline
- Composition dont les dames se servaient pour lisser et lustrer leurs cheveux, à base de gomme adragant, d'eau ordinaire, d'alcool et d'essence de roses (cf. Mes Petites amoureuses).
Baou
- Falaise, en langue provençale. André Guyaux signale également que "bau" (prononcer baou) signifie "puer" en malais. Rimbaud pourrait avoir ramené ce mot de son voyage en mer de 1876. Le sens se rapprocherait du reste de la phrase "l'herbe d'été bourdonnante et puante" (cf. Dévotion).
Barbe-Bleue
- Conte de Charles Perrault, 1697. Il associe les thèmes de la tyrannie et du sadisme de Barbe-Bleue à ceux de l'indiscrétion et de la curiosité féminines. Dans l'une des plus violentes caricatures anti-Thiers, ce dernier est représenté sous les traits d'un Barbe-Bleue moderne, armé d'un sabre et portant autour du cou un pendentif représentant une poire (l'image allégorique de Louis-Philippe). À ses pieds, gît le corps sans vie d'une jeune femme à la poitrine dénudée, habillée d'une robe rouge et d'un bonnet phrygien. Derrière Thiers, une autre femme est pendue dans un placard. Paru sous le titre : "L'Exécutif ou le Barbe-bleue de 1871" (cf. Après le Déluge).
Barcarolle
- Chanson de gondolier vénitien (cf. Les Assis).
Barde d'Armor
- Poète et chanteur celte (cf. L'Homme Juste).
Beffroi
- Tour de guet dans l'enceinte d'une ville, possédant une cloche d'alarme (cf. Villes [II]).
Béhémot
- Béhémoth. Nom biblique qui désigne l'hippopotame (cf. Le Bateau ivre).
Being beauteous
- Être de beauté, en anglais (cf. Being beauteous).
Belzébuth
- Dans le nouveau Testament, nom qui désigne le chef des esprits malins, le prince des démons, Satan. Il s'agit d'une déformation du nom de Baal Zebub, le dieu des mouches, idole phénicienne (cf. Bal des pendus).
Béotien
- Habitant de Béotie, région de Grèce dont la ville principale est Thèbes. Au sens péjoratif, se dit d'une personne inculte, sans goût, sans finesse, ou profane (cf. Scènes).
Bethléem
- Bayt Lahm en arabe. Ville de Cisjordanie, au sud de Jérusalem, où naquirent David et Jésus-Christ (cf. Jeune Ménage).
Betsaïda
- Bézatha, en hébreu. Mentionné dans l'évangile de saint Jean, il s'agit d'un bâtiment à cinq portiques, près de la piscine des Brebis, où gisaient une foule d'infirmes qui attendaient le bouillonnement de l'eau, car l'ange du Seigneur descendait par intervalles dans la piscine. Quand l'eau s'agitait, le premier qui y entrait après que l'eau avait bouillonné, était guéri, quelque soit son mal. Jésus y guérit un paralytique qui attendait depuis longtemps déjà, mais ne trouvait personne pour le porter dans la piscine (cf. Bethsaïda...).
Bitter
- Bitter-curaçao. Apéritif souvent consommé par Rimbaud et ses amis (cf. Comédie de la Soif).
Bleuison
- Du verbe bleuir. Bleuisons aurorales. Les tons bleus de l'aurore. Néologisme rimbaldien (cf. Les mains de Jeanne-Marie).
Bleuité
- De bleu. Néologisme rimbaldien (cf. Les Premières Communions).
Bleu-turquin
- Bleu de Turquie. Bleu foncé grisé (cf. Jeune Ménage).
Bonace
- Calme plat de la mer, tranquilité (cf. Le Bateau ivre).
Bombiner
- Bourdonner, vrombir. Se dit des insectes en vol. Néologisme rimbaldien (cf. Voyelles).
Boquillon
- Fantassin sorti du journal satirique "La lanterne de Boquillon" (cf. L'éclatante victoire de Sarrebrück).
Bottom
- Personnage du "Songe d'une nuit d'été", de William Shakespeare, qui se trouve changé en âne (cf. Bottom).
Boucher
- François Boucher, peintre rococo à la cour du roi Louis XV (1703-1770). Ses tableaux représentent des amours et des bergers ou des scènes de plaisir. Il est également célèbre pour ses chinoiseries et portraits (cf. Fête d'Hiver).
Boulus
- De boulure. Excroissance. Néologisme rimbaldien (cf. Les Assis).
Bourrache
- Plante aux fleurs bleu porcelaine servant à faire des infusions sudorifiques et diurétiques (cf. Alchimie du Verbe).
Brahma
- Dieu créateur de l'hindouisme. C'est le premier membre de la Trimurti, la trinité hindoue, avec Vishnu et Shiva. Il a quatre têtes et quatre bras et apparaît assis sur un lotus. C'est aussi une race de poules, la poule Brahma, originaire d'Inde et introduite en France au XIXe siècle, qui a la particularité de pouvoir pondre en hiver (cf. Villes [I]).
Brahmane
- Prêtre de la religion brahmanique (cf. Vies).
Brick
- Navire à voiles, à deux mâts carrés (cf. Promontoire).
Brooklyn
- Un des cinq arrondissements de la ville de New York aux États-Unis, avec Manhattan, Queens, le Bronx et Staten Island (cf. Promontoire).
Byzance
- Ancienne colonie mégarienne puis cité grecque située à l'entrée du Bosphore sur une partie de l'actuelle Istanbul, en Turquie. Renommée Constantinople en 330 ap. J.-C., elle deviendra la capitale de l'empire romain, puis de l'empire romain d'Orient ou empire byzantin (cf. Mauvais Sang).
C
Cabochon
- De caboche, la tête.
Cantharide
- Insecte tropical coléoptère vert brillant, appelé aussi mouche d'Espagne, ou mouche de Milan.
Cantique
- Chant religieux ou d'action de grâces.
Capitan
- De l'italien Capitano. Personnage de la Commedia Dell'Arte napolitaine, fanfaron toujours battu. Faux brave, vantard qui affecte le courage.
Caporal
- Tabac français à fumer, très fort de goût.
Carthage
- Ancienne ville d'Afrique du nord, située sur le golfe de Tunis. Elle fut l'une des plus florissantes cités commerçantes de l'Antiquité.
Cavale
- Jument de race (femelle du cheval). Elle s'élance du front de Zeus.
Cavatine
- Pièce vocale pour soliste dans un opéra.
Cédron
- Torrent de Judée, qui sépare Jérusalem du Mont des oliviers.
Centaure
- Être fabuleux de la mythologie grecque, avec un buste et un visage d'homme et un corps de cheval.
Céphalalgie
- Céphalée, mal de tête.
Chancelière
- Sac fourré pour mettre les pieds et les tenir au chaud.
Cham
- Dans la Bible, Cham, fils de noë, est l'ancêtre de la race noire. En quittant le continent pour l'Afrique, Rimbaud espère revenir à la vie primitive et vraie.
Charleroi
- Ville de Belgique (Hainaut), sur la Sambre.
Charlestown
- Charleville.
Chassepot
- Fusil de l'armée française mis en service de 1866 à 1870. Il a servi pendant la guerre franco-prussienne de 1870.
Chinaldon
Monts-Rocheux, Chat des
- Désigne Roche, la ferme familiale des Rimbaud.
Chérubin
- Personnage du "Mariage de Figaro" de Beaumarchais, type de l'adolescent qui s'éveille à l'amour. C'est aussi un ange qui a la charge de gardien des lieux sacrés, dans l'Ancien Testament. Dans le christianisme, à partir du Moyen-Age, les chérubins sont les anges du second choeur de la première hiérarchie. En peinture et en sculpture, il est représenté par une tête ou un buste d'enfant porté par deux ailes.
Au Christus venit
- Au Christ qui vient.
Cimmérie
- Contrée mythique toujours couverte de brumes et de nuées, située aux confins du monde. Ce pays près duquel se trouvait le séjour des morts est situé par Homère à l'occident : c'est là que se rend Ulysse au chant XI de l'Odyssée, pour évoquer l'ombre des morts.
Circeto
- De Circé, en grec "Kirké", magicienne de la mythologie grecque, fille d'Hélios, le soleil. Et du grec "Kêtos", gros poisson marin.
Cithare
- Instrument de musique à cordes pincées ou frappées, dans lequel les cordes sont tendues parallèlement entre elles sur une caisse de résonance ne comportant pas de manche (cf. Un Cœur sous une soutane).
Clabaudeur
- Criailleur.
Clara Venus
- Du latin "clarus", signifie "illustre" Venus.
Clarteux
- De clarté.
Cloaque
- Réceptacle des eaux sales, des immondices. Lieu très sale.
Clysopompe
- Vieil instrument médical. Injecteur relié à une pompe, servant à faire des lavements.
Clystère
- Seringue pour les lavements.
Colocase
- Plante tropicale cultivée en Polynésie pour son rhizome riche en féculents.
Colombier
- Pigeonnier en forme de tour circulaire.
Comfort
- Mot anglais pour "confort".
Commune de Paris
- Gouvernement insurrectionnel de Paris, du 26 mars au 28 mai 1871, institué par les électeurs parisiens sous la dénomination de Conseil général de la Commune, de Paris, et qui, né de la défaite infligée à la France par la Prusse, fut écrasée dans le sang par l'armée régulière.
Comprachicos
- Mot tiré de "L'Homme qui rit" de Victor Hugo (1869). Ce sont des voleurs d'enfants qui mutilent leur victimes et gagnent de l'argent en les exhibant.
Conque
- Coquille concave de certains mollusques marins, ou en spirale, comme celle du triton.
Contemplostate
- Contemplation. Néologisme rimbaldien. (cf. Lettre à Ernest Delahaye mai 1873).
Cosmogonie
Cosmographie
- Description des systèmes astronomiques de l'Univers.
Cosmorama
- Du grec "cosmos", monde, et "orama", vue, représentation. Spectacle établi à Paris, en 1808, sous l'ancienne galerie vitrée du Palais-Royal, par l'abbé piémontais Gazzera, dont le but était de former une collection de tableaux à la gouache et à l'aquarelle, représentant les sites et les monuments remarquables du monde entier.
Croquignole
- Petit biscuit léger et croquant.
Crotale
- Serpent à sonnettes.
Cybèle
- Déesse phrygienne de la nature et des animaux féroces. Les grecs en firent la déesse de la Fertilité. Les romains l'adoptèrent également et en firent une déesse de la Miséricorde, la "Magna Mater".
Cypris
- La déesse Aphrodite, dans l'île de Chypre.
Cyrus
D
Daine
- Femelle du daim.
Damas
- Capitale de la Syrie, au pied de l'anti-Liban.
Daromphe
- Vitalie Cuif, la mère de Rimbaud.
Darius
Darne
- Mot des Ardennes. Étourdi, pris de vertige, d'éblouissements. Avoir le tournis.
De profondis domine
- "De profundis clamavi ad te, Domine". Expression latine qui signifie "Des profondeurs, j'ai crié vers toi, Seigneur".
Dérade
- Action de quitter la rade.
Desperado
- Personne qui vit en marge des lois et qui est prête à s'engager dans des entreprises violentes et désespérées.
Dévotion
- Vive piété, attachement fervent à la religion et aux pratiques religieuses. Culte particulier rendu à un saint.
Diane
- Déesse romaine de la Chasse et de la Nature sauvage, identifiée à l'Artémis grecque.
Dioptrique
- Partie de la physique qui s'occupe de la réfraction de la lumière. S'applique aux phénomènes de la lumière réfractée et à leurs effets sur la vision.
Douai
- Chef lieu d'arrondissement du nord, sur la Scarpe.
Dryade
- Nymphe des forêts et des bois.
Dumanet
- Soldat naïf et benêt, issu des publications satiriques (cf. L'éclatante victoire de Sarrebrück).
E
Écarlatine
- Étoffe précieuse teintée de rouge. De écarlate, rouge vif.
Éclanche
- De l'ancien français "esclence"
- bras, épaule gauche. Également l'épaule du mouton, détachée du corps.
Églogue
- Petit poème pastoral.
Eleison
- De "Kyrie eleison" qui signifie "Seigneur prends pitié". Chant religieux que l'on chante au cours des offices au début de la messe.
Embankment
- Quai, digue, en anglais.
Éminence
- Saillie, protubérance osseuse du front.
Enghien
- Enghien-les-Bains. Ville du Val d'Oise, sur le lac d'Enghien avec une station thermale, un casino et un hippodrome. "Enghien chez soi" était un slogan publicitaire pour la vente à domicile de l'eau de la station thermale (cf. L'enfant qui ramassa les balles).
Épeure
- Apeure. Provincialisme.
Épire
- Contrée de l'ancienne Grèce, sur la mer Ionienne, au sud de la Macédoine, aujourd'hui partagée entre la Grèce et l'Albanie.
Éros
- Dieu de l'Amour dans la mythologie grecque, Cupidon chez les Romains. C'est le plus jeune des dieux et le fils d'Aphrodite.
Érinnyes
- Érinyes. Divinités infernales de la mythologie grecque, identifiées aux Furies des Romains.
Étambot
- Planche de l'étrave. Pièce de la charpente d'un navire, située à l'arrière, à l'extrémité de la quille s'élevant verticalement ou obliquement au-dessus de celle-ci.
Etna
- Volcan actif du nord-est de la Sicile.
Étrave
- Pièce massive qui forme la limite avant de la carène d'un navire.
Eucharis
- Personnage du "Télémaque" de Fénelon, 1699. Il s'agit de la gracieuse nymphe dont Télémaque s'éprend dans l'île de la déesse Calypso.
Europé
- Mortelle aimé de Zeus. Métamorphosé en taureau blanc, il l'enleva et la conduisit en Crète, où elle devint la mère de Minos.
Évangile
- Ensemble des quatre livres où sont consignés la vie et les paroles de Jésus-Christ. C'est aussi le nom donné à chacun de ces livres.
F
Fairy
- Mot anglais signifiant "fée".
Fakir
- Ascète musulman ou hindou. Personne qui exécute en public divers tours (voyance, hypnose, insensibilité).
Fanon
- Repli de la peau qui pend sous le cou.
Fantasmagorie
- Spectacle enchanteur, féerique, fantastique. Procédé qui consiste à faire apparaître des figures irréelles dans une salle obscure, à l'aide d'effets optiques.
Faune
- Divinité champêtre chez les latins.
Féal
- Loyal, fidèle.
Ferdinand
- Nom donné au diable par les paysans vouzinois.
Flache
- Flaque, mare. Mot ardennais.
Fleurus
- Commune de Belgique (Hainot), près de la Sambre, au nord-est de Charleroi. Le 26 juin 1794, Jourdan y vainquit les Autrichiens, ouvrant la Belgique et la Rhénanie aux armées révolutionnaires. Un ballon captif des frères Montgolfier fût employé au cours de la bataille pour observer tous les mouvements des coalisés.
Fontaine Maubuay
- Fontaine Maubuée, dont le nom signifie "mauvaise buée" ou "mauvaise lessive", en raison de la mauvaise qualité de ses eaux provenant des sources de Belleville. C'est l'une des plus anciennes fontaines publiques de Paris, qui date du Moyen-Âge. Elle fut inscrite aux Monuments historiques en 1926. La fontaine actuelle a été construite par Jean Beausire et son fils, Jean-Baptiste Augustin Beausire, en 1733. Elle est décorée d’un bas-relief du XVIIIe siècle représentant un vase rocaille, entouré de roseaux et de plantes marines. Originellement située sur l'emplacement occupé aujourd'hui par le Centre Georges-Pompidou, elle a été démontée en 1937 pour être remontée à son emplacement actuel, à l'angle de la rue Saint-Martin et de la rue de Venise, et de nos jours l'eau n'y coule plus. (cf. Charles d'Orléans à Louis XI).
Fouffes
- Morceaux d'étoffes inutilisables que l'on donne aux enfants. Mot ardennais.
Fuireux, rosier
- Églantier. Régionalisme.
G
Galilée
- Province du nord de la Palestine. Jésus y passa son enfance et sa jeunesse.
Gambier
- Pipe bon marché. Celle que fumait Rimbaud.
Garance
- Plante herbacée à fleurs jaunes et à tiges garnies d'aiguillons. Sa racine fournit une teinture d'un beau rouge du même nom.
Gethsémani
- En araméen signifie "le pressoir à huile". Lieu désignant une oliveraie au pied du mont des Oliviers, connu dans les Évangiles pour être le théâtre de La Passion de Jésus de Nazareth. Voir Wikipédia.
Girandoles
- Gerbes de fusées volantes employées dans les feux d'artifice.
Grand-Truc
- Peut-être un jeu de mot avec Grand Turc. Le Grand Turc est un personnage du "Bourgeois gentilhomme" de Molière. Rimbaud se serait inspiré de la forme du "Chant de guerre circassien" de François Coppée pour écrire "Chant de guerre parisien." D'après Louis Forestier, le trio politique Thiers, Picard et Favre mentionné dans le poème ne représenterait pas les "trois grâces" mais trois putains familières du grand bordel politique, du Grand Truc (analogie avec le Grand Seize, le plus grand des salons du Café anglais, qui voyait passer nombre de soupeuses vénales.)
Grande-Ourse
- Constellation située dans l'hémisphère nord. Elle est très facilement reconnaissable par la forme de chariot ou de casserole que composent ses sept étoiles les plus brillantes. Elle est visible toute l'année dans les villes situées au-dessus de 40° de latitude nord.
Guaranies
- Guaranis. Indiens d'Amérique du Sud. Les tombes des personnages de distinction étaient plantées de fleurs (cf. Métropolitain).
Guignon
- Malchance, mauvais oeil.
Guyanne
- Région de l'Amérique du Sud en bordure de l'Atlantique, entre l'Orénoque et l'Amazone. Elle est partagée entre le Venezuela, la Guyana, le Surinam, la France et le Brésil. La Guyane française est un département français d'outre-mer.
H
Habana
- La Havane. Capitale de Cuba, fondée en 1519 par Diego Velasquez.
Hallali
- Cri des chasseurs ou sonnerie de trompe annonçant que le cerf est aux abois.
Hampton-Court
- Résidence royale du XVIème siècle, à 18km de Londres.
Hannetonner
- Ramasser les hannetons, les chasser pour les tuer (cf. Chant de guerre Parisien).
Hargnosité
- De hargneux. Néologisme rimbaldien.
Hélianthe
- Plante venant d'Amérique, de la famille des Composées, cultivée pour ses grands capitules jaunes. Noms usuels : soleil, tournesol.
Héliotrope
Héraclès
Hespérides
- (cf. Bonne Pensée du Matin).
Hexamètre
Horace
- Quintus Horatius Faccus. Poète latin, ami de Virgile et de Mécène.
Hortense
Hottentot
Hydre
Hydrolat
- Eau distillée aromatique.
Hypogastre
Hypotypose
Hysope
I
Ibled
- Marque de chocolat.
Illuné
- Avoir la couleur blafarde de la lune. Néologisme rimbaldien.
Ithyphallique
- Qui présente un phallus en érection (cf. Le Coeur Volé, Le Cœur supplicié , Le Cœur du pitre).
Ivraie
- Mauvaise herbe.
J
Japon
Jeanne d'Arc
Juana
Jujube
Jumphe
- Mois de juin (cf. Lettre à Ernest Delahaye juin 1872).
Jûnesse
- La jeunesse.
K
Kallipyge
- Vénus Callipyge. Vénus aux belles fesses. Nom donné à une statue découverte à Rome et conservée au musée de Naples (cf. Soleil et Chair).
Khenghavars
Kléber
L
Lacrimatoire
Lactescent
- Qui a la blancheur du lait, qui ressemble au lait.
Léda
Liban
Lice
Litanie
Londres
Lulu
- Encore une des inconnues du poème "Dévotion". Probablement une lesbienne, comme le fait penser la référence au recueil "Les Amies", de Paul Verlaine.
Lutrin, Le
- Poème héroïco-comique de Nicolas Boileau, écrit de 1674 à 1683.
Lyre
- Instrument de musique à cordes pincées connu depuis la plus haute antiquité, qui se compose d'une caisse et de deux montants courbes soutenus par un joug transversal. Symbole de l'inspiration et du talent poétique (cf Un Cœur sous une soutane).
Lysios
- Autre nom de Bacchus.
M
Mab
- Personnage de Roméo et Juliette de Shakespeare.
Macache
Maelstrom
Mahométan
Maîtrise
Maline
- Maligne. Provincialisme.
Malinement
- Malignement. Provincialisme.
Mammes
- Mamelles. Néologisme rimbaldien.
Manglier
Matois
Mazagran
- Café noir, chaud ou froid, mêlé d'eau et de sucre, additionné ou non d'eau-de-vie, servi dans un verre profond.
Méandre
- Fleuve de Phrygie très sinueux, dont le nom est devenu ensuite un nom commun.
Médianoche
Mer d'Ossian
Mer de Palestine
Mer de Sorrente
Mérencolie
Métropole
Meudon
Milotus
Moloch
Montfaulcon
Monitor
Monsieur de Kerdrel
Monsieur Figuier
Monsieur Hachette
Mouron
Moustiers
- Homme du Neandertal.
Murr, Le chat
- Le Chat Murr est un roman inachevé d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822), publié en deux volumes en 1819 et 1821. Le roman se présente comme l'autobiographie d'un chat poète qui a appris à écrire. C'était le nom du chat véritable de Hoffmann, nom inspiré par le bruit de son ronronnement. Rimbaud le mentionne dans son poème "Ce qu'on dit au Poète à propos de fleurs", envoyé en 1871 à Théodore de Banville.
Mysticités
- Croyances fondées sur le sentiment religieux ou lui faisant une très grande place.
N
Nabab
- Gouverneur de province dans l'Inde des Grands Mongols (XVIe au XIXe siècle). Aujourd'hui, terme familier qui désigne un homme très riche, vivant dans le faste.
Nabopolassar
Nabuchodonosor
- Roi de Babylone de 605-562 av. JC, il détruisit Jérusalem (cf. Villes [I]).
Nacreux
Nectaire
Nitide
- Néologisme rimbaldien.
Nornes
Norwège
- Norvège. Licence poétique.
Nymphe
O
Obermann
- Roman d'Étienne Pivert de Senancour, sous forme de journal intime, paru en 1804. Il lui vaudra la gloire auprès des romantiques.
Ode
Odéon
Olympien
Ombelle
Omega
Ondine
Opéradique
Oraison
Oremus
- Prions. Mot prononcé à la messe par le prêtre invitant les fidèles à prier avec lui. Prière, oraison (cf. Un Cœur sous une soutane).
Oriflamme
Orietur
Ornamentale
Orphée
Orphéonique
Orrie
- Terme de Rimbaud, pour l'or.
Ostiaire
P
Paganisme
Paladin
Paletot
Pamaribo
- Ville de Guyane (cf. Ce qu'on dit au Poète à propos de fleurs).
Pan
Pandiculation
- Mouvement automatique des bras en haut, avec renversement de la tête et du tronc en arrière, et extension des membres abdominaux.
Panthéon
Parmerde
- Paris.
Parnasse
Pedro Velasquez
Peloponnèse
Petit-Poucet
Percaliser
- De percale. Néologisme rimbaldien. La peau des assis est mince et fine comme de la percale.
Perse
Phébus
Phoebé
Pialat
- Néologisme rimbaldien ou régionalisme. Peut-être du mot piala qui en Auvergne désigne une pile, un monceau, une meule de foin.
Pier
- Mot anglais qui signifie "jetée".
Pilastre
Pioupiou
- Terme familier. Fantassin, soldat d'infanterie, soldat de la ligne, jeune soldat. Ce néologisme est dû à Antoine-François Varner dans une comédie publiée en 1838 intitulée Le Pioupiou (cf. L'éclatante victoire de Sarrebrück).
Pioupiesque
- (cf. Le Coeur Volé, Le Cœur supplicié , Le Cœur du pitre.)
Pitou
- Jeune soldat naïf et ridicule, popularisé par les caricatures et les images d'Épinal.
Polypier
Postillon
Promontoire
Proue
- Avant d'un navire.
Psalmiste
Psaume
Psyché
Pubère
- Qui a atteint l'âge d'avoir une relation sexuelle (cf. L'enfant qui ramassa les balles...)
Pubescence
Q
R
Railway
Rébec
- Instrument de musique médiévale (cf. Joueurs de rébec, Charles d'Orléans à Louis XI).
Rédemption
- Rachat du péché et obtention du salut.
Remparts de Solyme
Ribote
- Se livrer à la débauche (excès de table, de boisson).
Robinsonner
- Le coeur fou robinsonne
Roland
S
Sabines, Les
Sagou
- Espèce de palmier qui poussent aux Philippines et qui produit une substance amylacée.
Saint-Cloud
Sainte-Chapelle
Saladin
Salomon
Samarie
Sapajou
Sapinaie
Sarrebruck
- Saarbruck. Ville d'Allemagne à la frontière française, capitale de la Sarre. La bataille eut lieu le 2 août 1870, un mois avant la défaite de Sedan (cf. L'éclatante victoire de Sarrebrück).
Satan
Satyre
- Demi-dieu champêtre avec des cornes, des oreilles pointues et des jambes de bouc.
Scarbro
Schako
- Shako. Coiffure militaire d'apparat, rigide, à visière (cf. L'éclatante victoire de Sarrebrück).
Schismatique
Séreux
Sèvres
Sicile
Sidéral
- Relatif aux astres.
Sions
Scinciput
Sodomes
Sopha
Sophisme
Spunk
- Mot anglais qui signifie "cran", "courage". En argot, le même mot signifie "sperme".
Steerage
- Mot anglais qui signifie "entrepont".
Strideur
- De stridence. Néologisme rimbaldien.
Strom
T
Tantalus
- Tantale, fils de Zeus (cf. Charles d'Orléans à Louis XI).
Tartufe
- Faux dévot, personne qui affiche des grands principes moraux auxquels elle ne se comporte pas (cf. Le Châtiment de Tartufe).
Tendronnier
- (cf. Mes Petites amoureuses).
Thébaïde
- (cf. Les lèvres closes. Vu à Rome).
Thésée
- Roi d'Athènes qui tua le Minotaure (cf. Soleil et Chair).
Thiers
- (cf. Chant de guerre Parisien).
Thyrse
- Bleu (cf. Ce qu'on dit au Poète à propos de fleurs)
Thrène
Tréguier
- Ville natale du poète Renan (cf. Ce qu'on dit au Poète à propos de fleurs).
Trope
- Troupe (cf. Chant de guerre Parisien).
Tuileries, Les
- (cf. Le Forgeron, Rages de Césars).
Turf
- Endroit où ont lieu les courses de chevaux (cf. Jeunesse).
U
Ultramarin
- D'Outre Mer (cf. Le Bateau ivre).
Ultra-Rhénane
- D'Outre Rhin (cf. Métropolitain).
V
Valmy
- Bataille ayant opposé la Prusse et la France à Valmy le 20 septembre 1792, pendant la Révolution française (cf. Morts de Quatre-vingt-douze).
Vanaen de Voringhem, Louise
- Autre mystérieuse passante du poème "Dévotion". Le nom est à consonance flamande ou allemande. Les mentions "Ma sœur" et "cornette" désignent une religieuse (cf. Dévotion).
Venetti, Docteur
- Docteur Nicolas Venette, auteur du traité "De la génération de l'homme ou tableau de l'amour conjugal", paru au XVIIe siècle (cf. Aux livres de chevet).
Venise
- Venezia en italien. Ville du nord-est de l'Italie et capitale de la région de la Vénétie, dans la plaine du Pô (cf. Promontoire).
Vénus
- Déesse de la beauté et de l'amour (Aphrodite des Grecs) (cf. Invocation à Vénus, Vénus Anadyomène, Soleil et Chair, Villes [II], Accroupissements, Bonne Pensée du Matin, Comédie de la Soif, Alchimie du Verbe).
Vénus Anadyomène
- Vénus qui sort de la mer. Dans le poème, elle émerge de sa baignoire verte en fer-blanc (cf. Vénus anadyomène).
Vert-Vert
- "Vert-Vert ou les voyages du perroquet de la Visitation de Nevers" : poème en quatre chants en décasyllabes de Jean-Baptiste Gresset, publié en 1734. L'histoire : Les visitandines de Nevers recueillent un perroquet qu'elles prénomment Vert-Vert. Elles lui prêtent toute leur attention et lui apprennent des chansons pieuses. Fières de leur perroquet, elles décident de l'envoyer à la Visitation de Nantes. Mais, lors du voyage, Vert-vert apprend le langage grossier des bateliers et, arrivé au couvent de Nantes, il scandalise les religieuses qui le renvoient immédiatement. De retour à Nevers, Vert-vert est tant choyé qu'il meurt d'indigestion. Voir l'article Vert-vert, ou l'histoire d'un perroquet dévot (cf. Aux livres de chevet).
Viride
- Couleur qui tire sur le vert, assez sombre. Le nom provient du latin viridis, vert (cf. Voyelles).
Volumphe
- Volume (de poésies).
Vulcain
- Dieu romain du feu, des volcans et des forges.
W
Wasserfall
- Mot allemand qui signifie "chute d'eau". Dans le poème Aube, elle fait penser à une chevelure blonde agitée par le vent (cf. Aube).
X
Y
Yole
Z
Zeus
Zéphyr
- Réalisé avec l'aide du Petit Larousse illustré ; des encyclopédies Bordas et Wikipédia ; Rimbaud Oeuvres édition de Suzanne Bernard et André Guyaux, Bordas Classiques Garnier, 1991.
